Uma entrevista para emprego no Japão, além de ser feita com extrema formalidade é um ritual levado muito a sério pelas empresas.
Texto: Eder Hashizume
Fotos: Reprodução
Diferente do Brasil, a entrevista para uma vaga de trabalho no Japão é realizada de maneira extremamente formal. Como já foi dito em uma matéria aqui da seção Jobs@Baitos, tudo começa em casa com cuidados na aparência, sobre o que vestir na ocasião. Desta vez, vamos abordar sobre como é esse “ritual” passo a passo com dicas.
Passo 1: Antes de entrar na sala de entrevista, a porta provavelmente estará fechada. É o momento em que começa o extenuante cerimonial. Bata três vezes. Espere a autorização para entrar. Só então, abra a porta, entre e vire-se para fechá-la silenciosamente.
Passo 2: Uma vez dentro da sala de entrevista, diga “com licença”, curve-se para cumprimentar e caminhe para o lado esquerdo da cadeira.
Passo 3: Apresente-se. Diga seu nome e diga que veio para a entrevista. Curve-se novamente. Espere que lhe digam que pode se sentar.
Passo 4: Já sentado, o homem deve manter as palmas da mão apoiadas sobre cada um dos joelhos. A mulher deve juntar as pernas, sem cruzá-las, mantendo uma mão sobre a outra no colo. Tanto o homem como a mulher devem manter a coluna ereta. Jamais usar o encosto da cadeira. Só então começa a entrevista.
Passo 5: Depois de todo questionamento dos recrutadores, agradeça a oportunidade que recebeu para ser entrevistado. Levante-se, coloque a cadeira na posição inicial. Curve-se pela última vez, peça licença para sair. Caminhe em direção a porta e a feche silenciosamente.
Todas as vezes que se curvar para se cumprimentar procure usar o quadril com a coluna ereta. Jamais incline apenas a cabeça. A inclinação de 30 graus é ideal quando se está se apresentando. A inclinação de 45 graus é adequada no momento da despedida.
Ainda, nunca é demais lembrar que, no Japão, se atrasar em qualquer ocasião é uma tremenda falta de respeito. Procure chegar meia hora antes no local de entrevista, que dará tempo suficiente para relembrar todos os passos e dicas e começar no futuro trabalho com a perna direita.
(失礼いたします)
shitsureitashimasu
Com licença
(____とお申します。面接に来ました。)
_____ to omoushimasu. Mensetsu ni kimashita.
Meu nome é ____. Vim para a entrevista de emprego
(本日はありがとうございました。)
Honjitsu ha arigatougozaimasshita
Agradeço pela oportunidade que recebi para ser entrevistado”
(失礼いたします)
Shitsureitashimasu
Peço licença para sair
© 2019 - Guia Ooizine Japan. All rights reserved
Este é mais um website feito com carinho pela Agência Go Digital Japan
Escolha seu idioma
